A file in the 'returned' state indicates that the validator has rejected the changes made by the publisher.
When the publisher sends it to the validator, the validator can either publish or return.
The validator can indicate the reason for the return, which the publisher can consult by clicking on the word "Returned"